Foetus

Fœtus.
Le fœtus emporté…
Coupe d’un poteau électrique en bois traité au goudron... Mise en spirale, elle décline sa réalité… La lumière transportée représente la lumière de la vie. La vie que l’on devine, au centre, où le goudron qui coule sur le bois dessine une  forme qui ressemble à un fœtus. La spirale crée un tourbillon… Le fœtus emporté dans le tourbillon de la vie… Enfin sur la toile, l’aspect tridimensionnel accentue le côté refuge du ventre de la mère…

Fœtus.
The carried fœtus…
Cut of an electric pole out of wooden treated with the tar… Put in spiral, it declines its reality… The transported light represents the light of the life. The life which one guesses, in the center, where the tar who runs on wood draws a form which resembles a fœtus. The spiral creates a swirl… The fœtus carried in the swirl of the life… Finally on the web, the three-dimensional aspect accentuates the side refuge of the belly of the mother…