Bouffe Vent

Bouffe Vent.
Il faut avoir vécu la rigueur de l'hiver pour apprécier vraiment la douceur du printemps, la chaleur de l'été et toutes les couleurs de l'automne... Arc-bouté dans le vent, le froid et la tourmente, cet arbre sans âge en a vu défiler des hommes et des femmes... De l'aïeul en sabot au sportif du dimanche ils sont passés par là sans le voir... Seul témoin du temps qui passe il sait tous les soupirs, les souffrances et les angoisses... Il a vu les sourires, les amours et les bonheurs...
Il est à lui seul la mémoire collective et je devine en lui comme une âme éternelle !  

Puff out Wind.
It is necessary to have lived the rigour of the winter to really appreciate the softness of spring, the heat of the summer and all the colors of the autumn… Propped up in the wind, the cold and the storm, this tree without age saw some ravelling men and women… From the grandfather in sabot to the sportsman of Sunday they passed by there without seeing it… Only witness of the time which passes it knows all the sighs, the sufferings and the anguishes… He saw the smiles, the loves and happinesses…
He is with him only the collective memory and I guess in him like an eternal heart !