Déchirure

 Déchirure (exposée à Florence Xème Biennale art contemporain 2015)
Déchirure sentimentale. C’est un cœur déchiré qui hurle sa douleur. C’est un instant cruel où la terre se dérobe sous les pieds. C’est un rêve interdit, un monde qui s’écroule. C’est un néant où règne l’oubli, l’indifférence, c’est un néant infernal qui impitoyablement s’impose : « C’est un leurre, c’est une heure où j’ai peur d’exister ! » 

Tear (exhibited to Xth Florence Biennale contemporary art 2015) 
Sentimental tear. It is a torn heart which howls its pain. It is one cruel moment where the ground is concealed under the feet. It one is dreamed prohibited, a world which collapses. It is nothing where reign the lapse of memory, the indifference, it is infernal nothing which pitilessly is essential:  « It is a lure, it is one hour when I am afraid to exist! »